IT之家 9 月 12 日音问开云体育(中国)官方网站，公司在发布 iPhone 16、iPhone 16 Pro 系列之后，在其官网上共享了新的 PDF 文献，看守列出了 iOS 18 和 iPadOS 18 系统的完好意思变更日记，涵盖了极端 250 项操作系统新增现实。

苹果公司将于 9 月 17 日推出 iOS / iPadOS 18 郑再版更新，在更新日记中涵盖了此前公布的 Apple Intelligence、主屏幕和适度中心定制选项、再行辩论的 Photos 哄骗等等。

该日记还涵盖了一些较小鸿沟的功能更新和转变，这些现实此前鲜为东谈主知或未始公开告示，IT之家附上有关新功能 / 特点如下：

CarPlay 现复古兼容车辆中的空间音频功能。此功能与 Apple Music 及部分第三方哄骗合营使用。

AirPlay 将音频流式传输到 HomePod 及采用的第三方 AirPlay 兼容征战时，刻下也复古空间音频功能。

不再需要 Home Hub，用户不错在 Home 哄骗中添加和土产货适度基于 Wi-Fi 的 Matter 智能家居征战。

iOS 18 扩张及时语音留言（Live Voicemail），现复古正常话、粤语以及葡萄牙语（巴西）等。

苹果官方对“及时语音留言”先容如下：

借助 iOS 17 中的“及时语音留言”，你不错在他东谈主进行语音留言时及时检察对应的文本记载，让我方立即了解通话的持之以恒。要是你念念搪塞，你不错在对方仍在线时接听电话。